译文
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年(nian)老,忧思难以承受啊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜(jing)中来。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法(fa)(fa)入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦(juan)困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西(xi)斜,黄昏又要到来。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
193. 名:声名。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
④谶:将来会应验的话。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。