译文
弹奏(zou)琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望(wang)伤神(shen)。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得(de)梨花凌落,深深闭紧闺门(men)。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
好几(ji)(ji)个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
从古至今江山兴(xing)亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
会:定将。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。