译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
丘(qiu)迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子(zi),拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色(se),饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余(yu)。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三(san)番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
庐:屋,此指书舍。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵