译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东(dong)远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相(xiang)思念。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
大江悠悠东流去永不回还。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗(chuang)。
从长沙又遭贬(bian)谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
汉水如素练一样轻盈(ying)漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。