译文
流落他乡头上已(yi)经生出白发,战(zhan)后的家乡也只能见到青山。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和(he)皋陶。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
海燕无心与其(qi)他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
2、俱:都。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
沧海:此指东海。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”