译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
山深林密充满险阻。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只(zhi)能容下两三个人。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰(run)三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还(huan)怕竹楼(lou)容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那(na)么这座竹楼就不会朽烂了。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
黄金像烧(shao)柴一般耗尽,壮志随岁月逐日(ri)衰减。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
蒸梨常用一个炉灶,
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
1. 冯著:韦应物友人。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
④ 青溪:碧绿的溪水;
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。