译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
青春年华一去(qu)不复返,人生顶点难以再次达到。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
薄雾茫茫,画楼高(gao)耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节(jie)气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声(sheng)中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口(kou)处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
⑿轩乎:翩然起舞貌。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑽旨:甘美。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑹西家:西邻。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。