译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花(hua)环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不(bu)同古道全消。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍(bang)着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈(ying)盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹(dan),筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
舒:舒展。
效,取得成效。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。