译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水(shui)中传出。
柳荫深处传出乌鸦的啼(ti)鸣,我掀起小帘,站(zhan)在朱门之(zhi)内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯(deng)(deng)火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
恰似:好像是。
⑵红英:红花。
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。