译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中(zhong)曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食(shi)时,杜陵这一带已是野草青青了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢(long)。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍(ping)、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑷佳客:指诗人。
崚嶒:高耸突兀。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。