译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
狂风吹飞我的(de)心,随风西(xi)去,高(gao)挂在咸阳树上(shang),陪伴你。
儿子整(zheng)日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
秋千上她象燕子身体轻盈,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
步骑随从分列两旁。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(25)振古:终古。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
习习:微风吹的样子
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。