译文
那(na)咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
功名富(fu)贵只向马上求取,您真是一(yi)位英雄大丈夫。
不须纵酒欣(xin)赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本(ben)来无定主。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
登完山(shan)后,希望立(li)即下山,到休玉堂去洗澡。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开(kai)放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰(bing)雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
金章:铜印。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。