译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
其一
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
要学勾践立下十年亡(wang)吴的大计,
楚国的青山依然苍翠古老,幽(you)州的太阳发出阵阵凄寒。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着(zhuo)四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
人的一生忧愁(chou)苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称(cheng)心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味(wei)佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇(yao)(yao)、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑(hei)(hei)了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
47、研核:研究考验。
⑹短楫:小船桨。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。