译文
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
只有远(yuan)离故里外出做官之人,特别(bie)敏感自然物候转化更新。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古(gu)人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历(li)群神的一个个神宫。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
踏上汉时故道,追思马援将军;
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到(dao)这消息就大吃一惊。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚(ju)在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
桑户:桑木为板的门。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(9)进:超过。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”