译文
帝子永王受皇上诏命,军事(shi)管制楚地。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关(guan)去。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日(ri),鸣啭在千门万户开闭之时(shi)。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正(zheng)豪雄。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
锲(qiè)而舍之
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
浩浩荡荡驾车上玉山。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
[48]骤:数次。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。