译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
人的寿命长短,不(bu)只是由上天所决定的。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那荆条。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这(zhe)里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月(yue)亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
深蒙错爱啊不以我(wo)鄙陋为耻。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
南(nan)方直抵交趾之境。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
方:正在。
14。善:好的。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
26.悄然:静默的样子。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。