译文
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予(yu)上等奖(jiang)赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟(niao)使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪(xue)。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利(li)归来。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随(sui)从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵(ling)芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。