译文
不是今年才(cai)这样,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横(heng)冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
归附故乡先来尝新。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了(liao)。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
不是今年才这样,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声(sheng)鸣响不停。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
332、干进:求进。
2.白日:太阳。
③泊:博大,大的样子。
未暇:没有时间顾及。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
絮:棉花。
⑵常时:平时。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。