译文
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
李白饮酒一斗,立可赋(fu)诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
那里就住着长生不老的丹丘生。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯(deng),唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈(qu)原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
屯(zhun)六十四卦之一。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑶后会:后相会。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
223、日夜:指日夜兼程。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
(10)“添”,元本作“雕”。