译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
登上寺内最高的塔(ta),放眼观看大千世界。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
青春一旦(dan)过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
其一
国家庄严不复存在,对着(zhuo)上帝有何祈求?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得(de)快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润(run)的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
其一
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
魂魄归来吧!
注释
底事:为什么。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。