译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾(wu)深深。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海(hai)光焰腾腾。
在霜风(feng)凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
昨(zuo)夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
谨慎地回旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
鸟在野草田(tian)间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
219、后:在后面。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
(9)化去:指仙去。
8.愁黛:愁眉。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。