译文
栏杆曲曲折(zhe)折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中(zhong)央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否(fou)看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
这是我心中追求的东(dong)西,就是多次死亡也不后悔。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥(hu)珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐(le)终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
②荒篱:指荒芜的篱笆。
307、用:凭借。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。