译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩(cai)旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
327、无实:不结果实。
8、职:动词,掌管。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”