译文
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
巫山之长有七百里,巴(ba)水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片(pian)生机。
浩浩荡荡驾车上玉山。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)(qian)里余。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个(ge)舜山和酒糟台。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀(shuai)伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
⑶仪:容颜仪态。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
[8]弃者:丢弃的情况。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
直:通“值”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。