译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
连绵的青山似乎非要把我留(liu)住,百转千回层层围住这崖州郡城。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
想知道开满鲜花的江中小岛在(zai)哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可(ke)见远方似有一片红色的云彩。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
秋色日渐变浓,金黄的菊(ju)花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利(li)如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名(ming)利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
(5)偃:息卧。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
63、痹(bì):麻木。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑵客:指韦八。