译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
作者客居他乡,看尽鸿(hong)雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云(yun)散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶(e)梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否(fou)容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
金石(shi)之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
故园:家园。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。