译文
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白(bai)鸟从石板路上面飞过。
今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么(me)。
乘一叶小舟，荡着(zhuo)双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦(jin)绣衣裳的荣耀。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
其一
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑(sang)树阴下学着种瓜。
注释
181.小子：小孩，指伊尹。
③金舆：天子的车架。回中：汉宫名。
（9）臣之壮也：我壮年的时候。
⑩九垓（ɡāi）：九重天。麒麟台：麒麟阁，在汉代的未央宫内。汉宣帝时，画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
14、驰：向往。这里指：老虎从山上（往沙滩）跑下来。
（3）下帘：放下遮日的软帘。 昼寝：白天睡觉，这里指午睡。
（8）辞：推辞。
[28]存者：指自己与曹彪。黄节说：“‘存者’，谓己与白马也。‘忽复过’，谓须臾亦与任城同一往耳。”又说：“‘亡殁身自衰’句，倒文，谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着，但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换，意思是死者已成过去，存者身体渐衰，也难久长。
（11）江陵：今湖北省荆州市。