译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
那齐云、落星两楼,高是算高的了(liao);井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女(nv),安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
清澈透明的河水在不停地(di)流淌着,茂密的蒲苇草显得(de)更加葱郁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我调度和(he)谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
铺开小(xiao)纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。