译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
长空(kong)里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
洪水如(ru)渊深不见底,怎样才能将它填平?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向(xiang)很远很远。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美(mei)丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
魂魄归来吧!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
18. 其:他的,代信陵君。
(29)濡:滋润。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
③燕子:词人自喻。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。