译文
深切感念(nian)你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
但(dan)愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
王侯们的责备定当服从,
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在(zai)这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚(xu)白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见(jian)山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉(quan)亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持(chi)郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
足:够,足够。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(18)修:善,美好。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
4.则:表转折,却。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
21.既:已经,……以后。其:助词。