译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮(chao)涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心(xin)壮志作远游。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
如君子相(xiang)交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就(jiu)像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别(bie)之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵(zhao)国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
其二
注释
②枕河:临河。枕:临近。
193、实:财货。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑺无:一作“迷”。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。