译文
庞葱要陪太(tai)子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有(you)一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得(de)多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后(hou)来太子结束(shu)了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇(qi)异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
3.虐戾(nüèlì):
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。