译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
围绕着杏花的是满塘(tang)的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳(yan)动人。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁(fan)茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸(song)立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧(jiu)地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
17.适:到……去。
(5)悠然:自得的样子。
8、阅:过了,经过。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
14.侧畔:旁边。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。