译文
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝(di)女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城(cheng)倾国姿色美!
身(shen)虽无彩凤双翅(chi)飞到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱(pu)曲。
魂啊不要去北方!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
人们高高兴兴快(kuai)乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
梳毛伸翅,和乐欢畅;
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
候馆:迎客的馆舍。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑥何俗甚:俗不可耐。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(38)比于:同,相比。