译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够(gou)充分(fen)(fen)表达我的心情,所以再作(zuo)简略叙述。
金陵年轻朋友(you),纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想(xiang)到竟然可以偷窥宫内花。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑧阙:缺点,过失。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑿势家:有权有势的人。