译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织(zhi)女的家里做客吧。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
在南方,有一位(wei)美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入(ru)金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈(quan),又回到原处.。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧(wu)桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
泾县:在今安徽省泾县。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
飞盖:飞车。
惟:句首助词。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。