译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹(ying)的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀(ai)怨。短歌轻吟,似续还断。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都(du)是。
太阳早上从汤谷出来,夜(ye)晚在蒙汜栖息。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
豪华的宴(yan)席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
世间的草木勃勃的生机,自然(ran)顺应了美好的季节。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑤输力:尽力。