译文
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
征行逢此佳景，惊喜之情(qing)顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛(tong)苦。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰(shuai)落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香(xiang)气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零(ling)落之处发现了她。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压(ya)倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
注释
⑥凌风台：扬州的台观名。
风色：风势。
京华倦客：作者自谓。京华，指京城，作者久客京师，有厌倦之感，故云。
113.怠：疲倦。发：指开船。游：泛舟。清池：指云梦西边的涌泉清池。
①锦字书：这里运用的是典故。前秦苻坚时，秦州刺史窦涛被流放在边远之地，他的妻子思念他，就织锦为文，在丝锦上写信赠给丈夫，她的词作写得凄婉动人。
（55）侈兴土木——大修宫殿庙宇。