译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
清晨从天(tian)河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要(yao)一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
几个满(man)头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新(xin)叶(ye),遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多(duo)情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
苍崖云树:青山丛林。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
②翎:羽毛;
囹圄:监狱。
⒀夜阑干:夜深。
306、苟:如果。