译文
看秋风萧瑟而(er)兴叹,高大的松树也在秋夜里(li)风中(zhong)呜咽:事业何时有成。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
捣衣石的表面(mian)因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整(zheng)。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只有天上春月最是多情(qing),还为离人照着庭院落花。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
(14)助:助成,得力于。
⑼万里:喻行程之远。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑦东岳:指泰山。