译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
一直到红日渐斜(xie),远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
高高的树木不幸时常(chang)受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我曾像王维描绘《辋川(chuan)图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸(jin)湿了西湖依依的泪雨。
停下船吧暂且借问一声,听口音(yin)恐怕咱们是同乡。
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
那得:怎么会。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。