译文
湖光山色之地是我(wo)的家,槐柳树阴下小径幽幽。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
今年收成不好(hao),人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠(zhong)于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要(yao)请求治他们的罪。特把这道命令宣告天(tian)下,让大家明确知道我的意图。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
⑵还:一作“绝”。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。