译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
偏僻的街巷里邻居很多,
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家(jia)乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉(han)家的大将率兵开始征西。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”