译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是(shi)圣(sheng)人贤人,也无法超越,长生不老。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
宁戚(qi)在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
阴:暗中
②独步:独自散步。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。