译文
神龛里的(de)遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
农民便已结伴耕稼。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如(ru)奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交(jiao)鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用(yong)武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花(hua)叶覆盖着美丽的水池。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
会稽愚妇看不起贫穷的朱(zhu)买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
日暮:黄昏时候。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
阴:暗中
⑤泫(xuàn):流泪。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。