译文
少小时就没有随俗气韵,自己的(de)天性是(shi)热爱自然。
乘一(yi)叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触(chu)起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
闲时观看石镜使心神清净,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
[2]租赁
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。