译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
身体(ti)却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
他使我们山中的朝霞孤零(ling)零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落(luo)下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连(lian)慰问的人都没有。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
山路很陡,一路敞着衣(yi)襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧(you)愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑴水龙吟:词牌名。
益:好处、益处。
(13)便:就。