译文
泪(lei)尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人(ren)都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天(tian)上孤云安静爱山僧。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落(luo)玉盘。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
寒冷的冬夜,觉得特别(bie)漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
春天的景象还没装点到城郊,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊(lei)落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
42、知:懂得,了解,认识。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
80.矊(mian3免):目光深长。
⑴贺新郎:词牌名。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。