译文
高大的(de)城墙实在不(bu)足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
他(ta)说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同(tong)道。
昨夜(ye)(ye)在巫山下过夜,满(man)山猿猴,连梦里都仿佛听到它(ta)们的哀啼。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这(zhe)里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑷仙妾:仙女。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
彼其:他。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。