译文
我家注在(zai)西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
如(ru)今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
祭献食品喷喷香,
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎(hu)啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵(gui)的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
兴:发扬。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
(8)盖:表推测性判断,大概。